王建民復活150公里　韓媒專訪表佩服 - 棒球

http://news.tvbs.com.tw/sports/news-642696/


王建民復活150公里　韓媒專訪表佩服


記者 蕭保祥 報導


美國職棒堪薩斯皇家出發的台灣投手王建民，日前在熱身賽首戰飆出93英里（約150公里
）速球，大有復活態勢，前往美國採訪的韓國媒體，不僅專訪王建民，也大表佩服。


韓國獨立記者李英美專訪王建民過程中，這名35歲台灣投手沒有翻譯情況下，全程用英文
回答。李英美透露，2年前到美國採訪尹錫珉時，回球場找筆電剛好碰到王建民，當時也
小聊一下。


王建民所屬皇家熱身賽台灣時間3日的對手是德州遊騎兵，因為韓國強打秋信守，韓國有
幾家媒體到場採訪，碰上王建民登板，讓這名台灣囝仔登上韓國版面。


王建民受訪提到，其實開完肩膀手術後1年間，投球都還是會痛，當時接受防護員建議，
不忍痛投球，主要調整體能與球感。直到去年球季結束後，王建民接受新的訓練課程，目
標是將球速從91英里回升2英里，他很滿意現在的調整進度。


王建民說，「如果身體許可的話，我想繼續站在投手丘，重新站上大聯盟投手丘是我的夢
想，這段期間不管經過多少困難，我沒有一次想要放棄、沒有任何想回台灣打球的念頭。
」


「別人或許可以講出『放棄』，但至少我的棒球人生中，沒有『放棄』兩個字。」


已經2年沒有在大聯盟投球，但王建民感覺自己的狀態是愈來愈好，「過去期間感覺1年比
1年好，現在應該是我最沒有受傷困擾的時候，可以毫無保留投球，可以打球的每一天都
是開心的，可以健康地投球，就能感到幸福。」


專訪最後，王建民也留一段話給動肩膀手術後、積極尋求復出的韓國左投柳賢振。


王建民說，「投手通常開肩膀手術後，旁邊的人都會跟你說『你回不去了』，但是你真的
不用在意，如果你還想投球、想回大聯盟，這些話一點點都不要留在心上，我以前沒做到
這一點，所以才會花更久時間回到這裡。」


王建民接受李英美訪問影像如下：
http://sports.news.naver.com/mlb/news/read.nhn?oid=380&aid=0000000839。

--